"Cancağızım" kelimesi bitişik yazılır. Bu kelime, sevgi ve şefkat ifade eden bir hitap şeklidir. Genellikle çok yakın ve samimi olunan kişilere karşı kullanılır. Bir nevi sevgi sözcüğü olarak değerlendirilebilir.